
A la familia que está leyendo esto
Una carta de Hector Herrera, fundador de H Memorials, Houston, Texas
Uno de mis recuerdos más antiguos, quizás el primero que puedo recordar, es ir sentado en el asiento de atrás de un carro en una procesión fúnebre cuando era niño. Conozco la pérdida desde que tengo memoria.
Si usted llegó a esta página, tal vez esté pasando por una pérdida en este momento. Lo siento mucho. Me llamo Hector. Durante la mayor parte de mi vida adulta he trabajado con familias en duelo, miles de ellas en todo el país. Empecé con presentaciones de fotos conmemorativas cuando todavía casi no se veían en los funerales. Después hice programas funerarios y pósters conmemorativos. Ahora creé H Memorials, una página conmemorativa gratis para la persona que usted perdió. Puede empezar una en un par de minutos, solo con su nombre. Y si tiene cualquier pregunta, escríbanos a support@hmemorials.com y una persona de verdad le contesta en español.
Muchas familias me han confiado la tarea de honrar a las personas que aman, y nunca lo he tomado a la ligera. Quiero que sepa cómo empezó todo esto para mí.
Mi teléfono no dejaba de sonar.
Era noviembre de 2006, y mi familia me llamaba desde el servicio funerario para preguntarme dónde estaba el video. Todos estaban ahí, juntos. Yo estaba en casa, frente a mi computadora, con cientos de fotografías a mi alrededor, todavía trabajando. Esa semana había perdido a mi abuela y a mi primo de diecinueve años, y era yo quien estaba haciendo las presentaciones de fotos para los dos.
Mi abuela se llamaba Josephine Jaso. El 1 de noviembre pasé un rato con ella y me fui sin imaginar que era la última vez que la vería. Llevaba tiempo luchando con problemas de salud y estaba en diálisis. Al día siguiente le dio un infarto durante un tratamiento. Aguantó dos días más, y el 3 de noviembre se nos fue.
En ese entonces yo trabajaba en producción de cine y video, así que le dije a mi familia que yo haría su presentación de fotos. Era lo único que sabía hacer por ella. En 2006 casi no se veían presentaciones de fotos en los funerales. La mayoría de las familias nunca había visto una, y las aplicaciones sencillas que hoy usa todo el mundo todavía no existían. Usaba un programa profesional de edición de video, de los que se usan para hacer películas, y escaneaba cada fotografía y la colocaba a mano en la línea de tiempo.
Estaba en medio de eso al día siguiente cuando mi papá me llamó y me pidió que fuera a la casa de mi otra abuela. Ahí fue donde me enteré de lo de mi primo, Jose Herrera. Había muerto esa noche en un accidente de carro.
Todavía ni habíamos enterrado a mi abuela.
Así que hice las dos. Luego uno de mis primos escribió una canción de rap en homenaje a Jose, y la familia me preguntó si también podía convertirla en un video musical. Dije que sí.
Eso significaba dos presentaciones conmemorativas completas y un video musical, todo en menos de veinticuatro horas, y yo solo.
Escaneé cientos de fotos. En ese programa nada se mueve si uno no lo mueve, así que cada movimiento y cada transición los hice a mano y los fui ajustando al ritmo de la música. Fue muchísimo trabajo. Todavía hoy, después de veinte años haciendo esto, no sé cómo lo logré. La verdad, creo que el trabajo fue lo que me sacó adelante esa semana.
Por eso seguía en mi computadora cuando el teléfono empezó a sonar. Seguí trabajando, porque sabía que lo que les entregara iba a ser la forma en que mucha gente recordaría a los dos. Esas dos presentaciones siguen siendo las más largas que he hecho en mi vida.

Como una semana después, una funeraria aquí en Houston le estaba enseñando sus salas a otra familia, y en la pantalla estaba pasando una de mis presentaciones. Esa familia la vio y preguntó si podían tener una para la persona que habían perdido. La funeraria me llamó.
Dije que sí de inmediato. Una semana antes, yo había sido esa familia. Sabía lo que era sentarse con una caja de fotografías y una pérdida que uno todavía no termina de creer. Cuando terminé su video, sentí algo que ningún otro trabajo me había dado. De verdad había ayudado a alguien a pasar la peor semana de su vida.
Así empezó My Heritage Films, mi compañía de presentaciones conmemorativas en Houston, y fui de los primeros aquí en llevar presentaciones de fotos a los servicios funerarios y conmemorativos. Las funerarias recomendaban mi nombre, y las familias encontraban mi sitio web y me llamaban directamente. La gente me entregaba las fotografías de toda una vida y me las confiaba, y después me contaban lo que había significado para ellos. Por eso nunca he dejado de hacer este trabajo.
Después me mudé a Austin y tuve que empezar de nuevo. Ahí no tenía mis contactos de Houston, y las funerarias me dijeron que simplemente no tenían el mismo volumen. Así que me apoyé en mi experiencia en diseño y empecé a hacer programas funerarios y a venderlos por internet. A las familias les encantaron. De los programas siguieron los pósters conmemorativos para el servicio, y con los años ese trabajo ha llegado a miles de familias en todo el país.
Algunas de las funerarias con las que trabajé son la razón por la que tantas familias me encontraron. Veinte años en esto también me enseñaron el lado de esta industria que no soporto. Entiendo que todo negocio necesita ganar dinero. He visto a algunas funerarias y a grandes sitios de obituarios publicar una página para la mamá o el hijo de alguien y luego cobrarle a la familia precios escandalosos, justo cuando menos pueden decir que no. Algunos hasta le hacen seguir pagando solo para que la persona que usted quiere siga en línea. Y he visto a familias presionadas a gastar más y más, como si la cuenta fuera la manera de demostrar cuánto querían a alguien.
Por eso creé H Memorials, y por eso es gratis. Es mi manera de devolverles algo a las familias que confiaron en mí todos estos años. Le da a su familia un lugar oficial para reunirse. Usted puede hacer una página para la persona que perdió en un par de minutos, y su familia tiene el control. Ahí van los detalles del servicio y sus fotos, junto con un libro de visitas donde la gente puede compartir lo que recuerda. También puede hacer el programa del funeral con nosotros, gratis. Durante el servicio se muestra en la pantalla una presentación de fotos en vivo, y los invitados pueden agregarle sus propias fotos desde su teléfono.
Usted también decide quién la ve. Puede dejarla abierta para que cualquiera la encuentre, firme el libro de visitas y le dé el pésame. O puede compartirla solo con su familia y con las personas a las que les mande el enlace.
¿Y cómo la mantenemos gratis? Si usted manda flores desde la página, la florería nos paga una pequeña comisión. No le agrega nada a su precio. Su página es gratis, mande flores o no. Es algo que las familias ya hacen para un servicio, y nos ayuda a mantener esto gratis para la próxima familia.
En 2006 yo estaba solo con esas fotos mientras mi familia esperaba. Ahora las personas que están en el salón llenan la pantalla juntas, a veces con fotos que usted ni sabía que existían. Nadie debería limitar ni controlar la historia de su ser querido, nunca. Le puse hmemorials.com para que fuera algo fácil de recordar en una semana en la que uno trata de acordarse de todo.
Si estuviéramos sentados frente a frente ahora mismo, esto es lo que le diría. Todavía no necesita las fechas ni los detalles. Empiece la página con su nombre, compártala con quienes le tenían cariño, y deje que su familia le ayude con lo demás. Y si se atora en cualquier paso, escríbame a support@hmemorials.com. Una persona de verdad lo va a leer y le va a contestar, en español o en inglés.
Con cariño,
Hector
También creo tecnología para empresas. Eso está en hectorherrera.me (en inglés). También me puede encontrar en LinkedIn.
Déjeme ayudar a su familia también
Haga una página gratis para la persona que perdió. Queda lista en pocos minutos.